BON VOYAGE: EINKAUFEN IN HAMBURG
French Look: In Hamburg bekommt französisches Design einen kleinen, aber feinen Auftritt. In der Interior- und Lifestyle-Boutique »Bon Voyage« ist die schicke Wohnkollektion von Sarah Lavoine exklusiv erhältlich. Immer mehr Designerinnen spielen in der stilvollen Wohnwelt der Pariser Design- und Innenarchitektur-Szene eine wichtige Rolle. Neben Inga Sempé, Matali Crasset und dem Designerinnen-Duo Tsé-Tsé ist die Interior-Designerin Sarah Lavoine ebenfalls längst in die erste Liga aufgerückt. Wie die Grande Dame der französischen Innenarchitektur, Andrée Putman (1925–2013), hat sie schon Hotels eingerichtet und unlängst eine Stilfibel veröffentlicht: Mit »Ainsi soit style« (Editions Fayard 2015) definiert Sarah Lavoine äußerst charmant den Pariser Chic. Auch in ihren drei Pariser Boutiquen geht es der Französin darum, wie sich wohnliche Eleganz mit Leichtigkeit, sorgfältig kombinierten Farben und einfachen Ideen stylen lässt – modern, unkompliziert und wirkungsvoll.
Lieblingsstücke: Inhaberin Janina Krinke, die ihren Laden »Bon Voyage« im Eppendorfer Lehmweg im November 2016 eröffnet hat, ist als Magazin-Redakteurin nicht nur selbst »vom Fach«, was besonders schöne Wohn-Accessoires angeht, und entdeckt viel unterwegs auf Reisen, sondern auch ihre Mutter hatte früher bereits ein Einrichtungsgeschäft. Im »Bon Voyage« kombiniert sie frische Farben und hübsche Deko-Objekte, und wer Wohnberatung beim Einrichten der eigenen vier Wände im entspannten Stil-Mix sucht, ist ebenfalls an der richtigen Adresse.
Glanzleistung: Zu kaufen gibt’s außerdem Kissenbezüge und andere Textilien, Leuchten, Papeterie und Keramik – vor allem Handgefertigtes aus England und Frankreich. Am vergangenen Freitag packte Shop-Inhaberin Janina Krinke gerade eine große Lieferung von »Jars Céramistes« aus. Die wunderbaren Teller, Schalen und Becher der Töpferei aus Frankreich sind sicher nicht einfach zu ergattern – schließlich wird jedes einzelne Stück von Hand gefertigt – und genau deshalb vermutlich auch nicht lange vorrätig: Also nichts wie hin. Die außergewöhnlichen Produkte der Keramikmanufaktur (die Fotos zeigen Teller und Becher aus der Epure-Kollektion, mit matter Oberfläche und Farbglasur innen) zeichnen sich durch schlichtes, sehr modernes Design, klare Formen und außergewöhnliche farbige Glasuren aus – in satten, leuchtenden Tönen von Jadegrün bis zu Zitronengelb ebenso wie in gedecktem dunklen Grau, hellem Perlweiß oder zarten Pastelltönen. Seit 1857 wird das hochwertige Steinzeug-Geschirr (durch hohe Brenntemperaturen von über 1200 °C sehr robust und alltagstauglich) in Anneyron im Département Drôme in Südfrankreich gefertigt – in einer handwerklichen Perfektion, die auch Sterneköche schätzen. Heute ist »Jars Céramistes« ein modernes Unternehmen, das in die ganze Welt exportiert, auf ökologische Produktion achtet (also kein Blei oder Cadmium verwendet) und zugleich die traditionellen Rezepturen und Techniken der Keramikherstellung bewahrt. Das brachte der Manufaktur das französische Siegel EPV ein (siehe unten).
Bon Voyage, Lehmweg 32, 20251 Hamburg, Mo 14–19, Di–Fr 11–19, Sa 11–18 Uhr
Maison Sarah Lavoine, 28, rue du Bac, 75007 Paris, Mo–Sa 11–19 Uhr, Métro: Rue du Bac (weitere Geschäfte: Place des Victoires im 2. Arrondissement und Rue Saint-Roch im ersten Arrondissement
http://www.bonvoyageinterieur.com
EPV: Zu den Entreprises Françaises du Patrimoine Vivant (http://www.patrimoine-vivant.com), also den Unternehmen, die historische Werte pflegen und erhalten, gehören auch:
Tolix: http://gabrielekalmbach.de/fabrique-en-france-tolix/
Toiles du Soleil: http://gabrielekalmbach.de/fabrique-en-france-les-toiles-du-soleil/
Laguiole: http://gabrielekalmbach.de/fabrique-en-france-laguiole-messer/
Causse Gantier: http://gabrielekalmbach.de/fabrique-en-france-handschuhe-aus-millau/
